ORSAY należy do zaszczytnego grona najbardziej znanych i lubianych marek modowych. Posiada ona ponad 700 salonów sprzedaży na całym świecie, a także prężnie działający sklep internetowy. W ofercie ORSAY znaleźć można wszystko to, co każda modna kobieta powinna mieć w swojej szafie: sukienki, spodnie, bluzki, kurtki, torebki, buty i inne akcesoria. Marka łączy nowe, modowe trendy z klasyką, a przy tym ściśle podąża za oczekiwaniami swoich Klientek. Dzięki temu cieszy się niesłabnącą popularnością i zaufaniem kobiet w każdym wieku.
Cele
wsparcie w rozwoju sklepu internetowego na różnych rynkach europejskich (polskim, angielskim, niemieckim, francuskim, czeskim, słowackim, węgierskim, rumuńskim, chorwackim, słoweńskim i serbskim)
dostosowanie treści newsletterów i materiałów marketingowych do potrzeb rynków docelowych
przygotowanie artykułów tematycznych na serwisy ORSAY w języku polskim i językach obcych
Zakres działań
opracowanie opisów produktów w j. polskim, angielskim, niemieckim, francuskim, czeskim, słowackim, węgierskim, rumuńskim, chorwackim, słoweńskim i serbskim dla e-sklepu ORSAY
przygotowanie artykułów tematycznych na serwisy ORSAY w j.polskim i j. obcych
tłumaczenia newsletterów i materiałów marketingowych w j.angielskim, czeskim, słowackim, francuskim, węgierskim, rumuńskim, słoweńskim, chorwackim, serbskim, rosyjskim i ukraińskim
Efekty
zwiększenie widoczności produktów ORSAY w wynikach wyszukiwania Google i innych wyszukiwarek na rynku polskim i rynkach zagranicznych
spójna komunikacja dostosowana do rynków zagranicznych
Marka ORSAY to obecnie jeden z największych klientów naszej marki, a przy tym partner biznesowy z prawie najdłuższym stażem. Nasza współpraca z marką rozpoczęła się w 2014 roku od przygotowywania opisów produktów na potrzeby niemieckojęzycznej wersji sklepu internetowego, a poprzedzona była zleceniem próbnym, umożliwiającym Klientowi ocenę naszych umiejętności. Test wypadł dla nas pomyślnie i zaczęliśmy otrzymywać regularne zamówienie na treści w języku niemieckim, a z czasem również w na content innych językach. Obecnie nasi native speakerzy każdego miesiąca przygotowują dla marki ORSAY kilkaset opisów produktów po polsku, angielsku, niemiecku, francusku, czesku, słowacku, węgiersku, rumuńsku, chorwacku, słoweńsku i serbsku. Zajmujemy się także pisaniem artykułów tematycznych, tłumaczeniami materiałów reklamowych oraz opracowywaniem cyklicznego newslettera.
Jesteśmy bardzo zadowoleni ze współpracy z marką e-multicontent. Jej wielojęzyczny zespół charakteryzuje się dużym zaangażowaniem, wiedzą i kreatywnością, a także tym, co w naszej branży jest szczególnie ważne – dobrą komunikacją z klientem, reaktywnością i otwartością na zmiany dyktowane rynkowymi trendami.
*Marta Gruntmejer, ORSAY
Efekty naszej pracy w liczbach
Zobacz szczegółowe dane po najechaniu kursorem na kolumnę.
