Transkreacje

Dokładne informacje na temat usługi:

• kreatywne tłumaczenia treści na podstawie tekstu źródłowego w j. polskim/angielskim, dostosowane do rynku, jego specyfiki, grupy docelowej i slangu,
• treści przygotowane przez zespół dedykowany do tego projektu (native speakerzy),
• opieka Project Managera,
• teksty zoptymalizowane pod SEO i AI Overview (słowa i frazy kluczowe itp.) – wg wytycznych Klienta,
• weryfikacja słów i fraz kluczowych przez native speakera/tłumacza, sugerowanie dodatkowych,
• podwójna weryfikacja treści (korekta redaktora),
• w cenie 1 seria poprawek od Klienta,
• poprawki od Klienta w terminie do 3 dni roboczych od otrzymania pliku, brak informacji oznacza akceptację tekstu,
• wprowadzenie korekt do 5 dni roboczych,
• powyżej 1 serii poprawek 35% wysokości stawki za tekst,
• czas realizacji liczony od momentu akceptacji wyceny i/lub dosłania niezbędnych materiałów,
• warunki płatności przy pierwszym zamówieniu:  50% przedpłata, 50% po realizacji, 
• termin płatności: 10 dni.

Liczba znaków ze spacjami (zzs)	Czas realizacji (dni robocze)
do 4 500	do  3
4 501 – 6 000	do  5
6 001 – 9 000	do  7
9 001 – 40 000	do  10
40 001 – 70 000	do  12
70 001 – 100 000	do 14
powyżej 100 000	do ustalenia

Czy to dla Państwa akceptowalne?