Tłumaczenia tekstów i artykułów
Powierz tłumaczenie długich tekstów użytkowych native speakerom – specjalistom w dziedzinie copywritingu.
AGENCJA COPYWRITING
Tłumaczenia tekstów i artykułów – oferta
Dowieziemy dla Ciebie tłumaczenia tekstów.
Dobrej jakości teksty w językach obcych to najlepszy sposób na dotarcie ze swoją ofertą na rynki zagraniczne i pozyskanie nowych klientów spoza naszego kraju. Mowa tutaj zarówno o treściach na stronie www i w autorskim sklepie internetowym, jak i na niezwykle popularnych platformach sprzedażowych typu Amazon czy eBay. Jeżeli chcesz z powodzeniem zaistnieć na największych europejskich i światowych marketplace’ach to musisz wyróżnić się na tle konkurencji ciekawymi, przyjemnymi w odbiorze i co najważniejsze – poprawnymi językowo tłumaczeniami stron. Dzięki temu nie tylko zyskasz uznanie w oczach zagranicznych klientów i poszerzysz swój zakres działania. Unikniesz także problemów, związanych z niezrozumieniem przekazu oraz konieczności wyjaśniania nieścisłości i związanego z tym wydłużenia procesu sprzedażowego.
Władamy biegle wieloma językami
Decydując się na współpracę z nami masz do dyspozycji grono tłumaczy, biegle posługujących się ponad 30 różnymi językami! Jeżeli potrzebujesz przetłumaczyć teksty marketingowe czy opisy produktów na szwedzki, węgierski, litewski, ukraiński, niderlandzki, turecki lub inny, niemal dowolny język to jesteśmy do Twojej dyspozycji. Profesjonalne tłumaczenia stron internetowych to nasza specjalność!
Pracujemy z native-speakerami
W e-multicontent stawiamy na najwyższą jakość tłumaczonych tekstów, dlatego też do naszego zespołu zapraszamy przede wszystkim doświadczonych native-speakerów. Dzięki temu przygotowywane przez nas treści są nie tylko maksymalnie poprawne językowo, ale także są jak najlepiej dostosowane do rynku docelowego oraz zawierają słownictwo i zwroty realnie używane przez mieszkańców danego obszaru językowego.
Pozwól, na słówko.
Śmiało, nie krępuj się!
Łączymy poprawność językową z wiedzą marketingową
Brak błędów językowych i stylistycznych, lekkość w odbiorze i przejrzystość treści to nasze priorytety w przypadku tłumaczeń tekstów źródłowych na każdy język obcy. Wiemy jednak, że nie zawsze to wystarcza, dlatego też nasze umiejętności lingwistyczne idą w parze z olbrzymią wiedzą marketingową, a także znajomością zasad webwritingu, specyfiki rynku e-commerce i największych światowych marketplace’ów.
Zleć nam
tłumaczenia tekstów i artykułów!
Zapraszamy do wypełnienia briefu ofertowego.
Dowiedz się więcej…
Poznaj atuty naszej agencji.
Nie boimy się żadnych tekstów
Nasza przygoda z tłumaczeniami rozpoczęła się ponad 10 lat temu od przygotowywania wielojęzycznych opisów produktów dla sklepów internetowych, jednak z czasem rozszerzyliśmy swoje spektrum działania o bardziej rozbudowane pozycje. I chociaż w tłumaczeniach dla e-commerce osiągnęliśmy prawdziwe mistrzostwo to z równym powodzeniem tłumaczymy teksty na strony www, przekładamy z polskiego i na polski materiały prasowe, wizytówki internetowe, artykuły branżowe i techniczne, a także tworzymy opisy do filmów i grafik.
Działamy szybko i wielotorowo
Jednym z priorytetów agencji e-multicontent jest terminowość, ponieważ wiemy, że w biznesie czas ma ogromne znaczenie. W naszym przypadku dotrzymywanie deadline’ów to zasługa dużego zespołu native speakerów i sprawnej koordynacji ich pracy przez dedykowanego do każdego projektu opiekuna. Jeżeli więc potrzebujesz w stosunkowo krótkim czasie przetłumaczenia znacznej partii contentu na jeden język lub też pakietu treści w kilku różnych językach to jesteś we właściwym miejscu. Możesz mieć pewność, że tłumaczenie strony www i wszelkie inne materiały zawsze otrzymasz na czas, a szybkość tłumaczeń będzie szła w parze z ich poprawnością gramatyczną, ortograficzną i stylistyczną.
Precyzyjny przekład bez utraty sensu
Tłumaczenia tekstów i artykułów to nie tylko przekład słów, ale przeniesienie znaczenia, tonu i intencji autora do innego języka. Dobrze wykonane tłumaczenie zachowuje sens oryginału, jest czytelne i naturalne dla odbiorcy docelowego. To kluczowe w komunikacji marketingowej, eksperckiej i wizerunkowej.
Profesjonalne tłumaczenia dopasowane do branży i celu
W e-multicontent.pl realizujemy tłumaczenia z myślą o konkretnym zastosowaniu – SEO, content marketingu, e-commerce czy publikacjach eksperckich. Uwzględniamy specyfikę branży, grupę docelową oraz kontekst kulturowy, dzięki czemu przetłumaczone artykuły brzmią naturalnie i spełniają swoje zadanie biznesowe.
Najczęstsze pytania
Jakie teksty i artykuły tłumaczycie?
Tłumaczymy artykuły blogowe, treści SEO, opisy usług, materiały marketingowe, teksty eksperckie oraz content e-commerce. Każdy projekt dopasowujemy do języka, rynku i celu komunikacyjnego.
Czy tłumaczenia są wykonywane przez native speakerów?
Współpracujemy z doświadczonymi tłumaczami i native speakerami, którzy dbają o poprawność językową, naturalny styl i spójność z oryginałem. Dzięki temu teksty nie brzmią jak dosłowne tłumaczenia.
Dla kogo ta usługa będzie najlepszym rozwiązaniem?
Usługa jest idealna dla firm działających międzynarodowo, agencji marketingowych oraz marek rozwijających content w wielu językach. Jeśli zależy Ci na rzetelnych i jakościowych tłumaczeniach – e-multicontent.pl zapewni profesjonalne wsparcie.
NIE KRĘPUJ SIĘ POGADAĆ.
Zapraszamy do kontaktu!
Z przyjemnością odpowiemy na wszystkie Państwa pytania!
COPYWRITING
Inne usługi
To nie wszystko! W naszej ofercie mamy również masę innych usług. Sprawdź ich pełen przekrój i wybrane powiązane oferty.
Transkreacje
Dobrej jakości treści na stronie internetowej to najlepsza forma komunikacji z potencjalnym klientem, również zagranicznym. Bardzo często to właśnie strona internetowa sklepu jest pierwszym, co sprawdzi Twój klient, dlatego szczególnie istotne jest dopasowanie treści w taki sposób, aby była w pełni …
Lokalizacja językowa treści
Język angielski nie traci na popularności i jest często pierwszym wyborem w kontaktach biznesowych. Jednak aby zbudować dobre relacje z klientem zagranicznym należy komunikować się w jego ojczystym języku. Badania na temat lokalizacji “Can’t Read, Won’t Buy” amerykańskiej firmy…
Audyty i strategie contentowe
Dobrze zaplanowane, przemyślane i dostosowane do odbiorcy treści są jednym z najważniejszych czynników, determinujących biznesowy sukces. Szczególnie w błyskawicznie rozwijającej się branży e-commerce, gdzie każdego dnia powstają nowe firmy, gotowe do walki o serca i portfele klientów. Jak zatem spr…
PORTFOLIO PROJEKTÓW
Zobacz nasze realizacje
Poznaj szczegóły każdego z projektu zrealizowanego przez naszych specjalistów.
Moda
Lokalizacja językowa treści Copywriting wielojęzyczny
Orsay
Współpraca z marką Orsay – 09.2014 – 06.2022
Wnętrza
Copywriting wielojęzyczny Lokalizacja językowa treści
bimago
Współpraca z marką Bimago – 07.2020 – 03.2022
Branża spożywcza
Transkreacje Lokalizacja językowa treści
Zielony Nurt
Współpraca z marką Zielony Nurt – 12.2022 -12.2023
BLOG O E-COMMERCE
Najnowsze artykuły redakcji
Przeczytaj najnowsze artykuły z zakresu content marketingu, nowości i szczegóły z pracy za kulisami. Znajdziesz tu również pomocne przewodniki i wywiady ze specjalistami z różnych branż.
Co mówią o nas klienci?
Twoja opinia ma dla nas znaczenie.
Darmowy e-book
Jak zwiększyć sprzedaż w sklepie internetowym – skuteczne opisy produktów w pięciu krokach!