Witaj w e-multicontent, miejscu w którym copywriting i tłumaczenia spotykają nowe technologie!

Audyt językowy i ścieżki zakupowej e-sklepu

Warunki realizacji


Proofreading językowy i ścieżki zakupowej sklepu internetowego wg scenariuszy:

  • audyt strony głównej –  treści nawigacyjne, buttony, treści informacyjne (bez sprawdzania regulaminów, ze sprawdzeniem informacji o darmowej dostawie, zwrotach), wykonany przez native speakera danego języka,
  • weryfikacja karty produktowej – atrybuty, parametry techniczne, metody dostawy, koszt przesyłki, metody płatności, dodatkowe warianty, sugestie produktów uzupełniających, dostępność produktu, przycisk dodania do koszyka
  • audyt ścieżki zakupowej (wraz z mailami transakcyjnymi) – testowe zamówienie z logowaniem i bez rejestracji
  • analiza uwzględniająca specyfikę danego rynku – uwarunkowania kulturowe, zwyczaje zakupowe itp.
  • doświadczenia zakupowe kupującego native speakera na danym rynku docelowym – podsumowanie, wskazówki i komentarze,
  • weryfikacja i wskazanie przez native speakera treści językowych, błędów logicznych do korekty w ramach zadanych scenariuszy w formie pisemnego raportu z propozycjami korekt (Excel)

Przykładowy raport dla innego Klienta (bardziej rozbudowany) tutaj:

[XXX CZ] Audyt sklepu – Raport końcowy

OPCJA DODATKOWA:

  1. analiza 2 podmiotów konkurencyjnych na danym rynku docelowym ze wskazaniem dobrych praktyk

KOSZT: +30% stawki podstawowego audytu 

       2. przygotowanie rocznego kalendarza lokalnych świąt dopasowanego do branży klienta – pomysły na kampanie promocyjne dostosowane do konkretnego rynku docelowego

KOSZT: +30% stawki podstawowego audytu

       3. korekta wybranych opisów produktowych, np. bestsellerów

KOSZT: wycena indywidualna, w zależności od ilości opisów produktowych

  • czas realizacji audytu do 7 dni roboczych
  • do podanych kwot netto należy doliczyć podatek w wysokości 23% w przypadku rozliczenia z płatnikiem VAT PL, 
  • w przypadku płatnika UE koszt netto = koszt brutto,
  • warunki płatności przy pierwszym zamówieniu:  50% przedpłata, 50% po realizacji.

Czy to dla Państwa akceptowalne?


Dołącz do naszego newslettera

Otrzymuj informacje o nowych produktach, kodach promocyjnych, limitowanych promocjach i wczesnym dostępie.