Foen

Branża: Automotive

Case study

Foen to niezwykła manufaktura, specjalizująca się w produkcji perfum do wnętrz, dedykowanym głównie wnętrzom pojazdów. Znakiem rozpoznawczym marki są unikalne kompozycje zapachowe, duża trwałość aromatu oraz sprawdzony i bezpieczny skład. Firma sprzedaje swoje produkty na rynku polskim i na rynkach europejskich, a jej celem jest dotarcie z produktami również do najdalszych zakątków świata.

Cele

odświeżenie wizerunku marki
pozyskanie nowych klientów w Polsce
dotarcie z ofertą do klientów na nowych rynkach, w tym w krajach arabskich
poprawa pozycji w wyszukiwarkach internetowych

Zakres działań

Przygotowanie treści na nową stronę www
Korekta istniejących i przygotowanie nowych opisów produktów do e-sklepu marki
Tłumaczenia na język angielski i arabski
Przygotowanie treści do katalogu w języku polskim i angielskim

Efekty

zwiększenie widoczności strony i e-sklepu w wynikach wyszukiwania Google
umocnienie wizerunku eksperta w branży
dotarcie z ofertą do nowych klientów na rynku polskim i rynkach zagranicznych

Współpracę z marką Foen rozpoczęliśmy we wrześniu 2022 roku z rekomendacji jednego z naszych partnerów biznesowych. Pierwszymi zleceniami były tłumaczenia opisów i katalogów na język angielski, a z czasem dołączył do tego również język arabski. Dostarczane przez nas treści były na tak wysokim poziomie, że Foen poprosił nas o przygotowanie treści na nową stronę internetową, a także o przeredagowanie istniejących i uzupełnienie brakujących opisów produktów w katalogu ofertowym. Obecnie współpracujemy z marką przy różnych projektach tłumaczeniowych, na bieżąco reagując na jej potrzeby.